POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

POLITICA PRIVIND PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL PE REȚELELE DE SOCIALIZARE

INTRODUCERE

Az Apemin Tusnad S.A., o societate organizata si existand in mod legal in baza legilor romane, cu sediul social in Str. Garii nr. 599/C, Sat Tusnadu Nou, Comuna Tusnad, Judet Harghita, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J19/252/1999, cod unic de inregistrare 12071773 (a továbbiakban: „Apemin”) actioneaza in calitate de operator de date in legatura cu prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor paginilor noastre de pe retelele de socializare (a továbbiakban: „utilizator” sau „dumneavoastra”).

Pe langa noi, mai exista si administratorul platformei de socializare. In ceea ce priveste prelucrarile de date cu caracter personal efectuate de catre administratorul platformei retelei de socializare (de ex. administrarea membrilor si a informatiilor distribuite), asupra acestora avem doar un control limitat. In cazurile in care avem control si putem parametriza prelucrarea datelor, actionam in limitele posibilitatilor pentru a asigura prelucrarea datelor de catre administratorul platformei retelei de socializare, in conformitate cu Regulamentul nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date (“GDPR”). In multe cazuri insa, nu putem controla prelucrarea datelor de catre administratorul platformei de socializare si nici nu putem cunoaste cu exactitate ce fel de date prelucreaza acesta. Pentru mai multe detalii despre prelucrarea datelor dumneavoastra de catre administratorul platformei de socializare, va rugam sa consultati politica privind prelucrarea datelor disponibila pe pagina acestuia.

In cele ce urmeaza, dorim sa va informam cu privire la modalitatea de utilizare a datelor dumneavoastra pe paginile noastre de pe retelele de socializare pe care suntem prezenti, cum ar fi precum Facebook, Instagram, Linkedin (the a továbbiakban: „Pagina”), in conformitate cu prevederile art. 13 din GDPR. Va rugam sa cititi cu atentie aceasta Politica privind protectia datelor cu caracter personal.

PRELUCRAREA DATELOR DUMNEAVOASTRA CU CARACTER PERSONAL

Scopurile si temeiurile prelucrarii datelor cu caracter personal

Scopurile prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal de catre Apemin pe Pagina sunt reprezentate de: administrarea Paginii, activitati de marketing, constand in trimiterea de informatii privind oferte, produse, servicii, campanii, concursuri, precum si alte informatii cu privire la produsele si promotiile noastre, interactiunea cu dumneavoastra, solicitarea feedback-ului utilizatorului si contactarea sa cu privire la utilizarea Paginii.

Din cand in cand, aveti posibilitatea de a participa la concursuri organizate pe Pagina. Pentru a desfasura un concurs, prelucram datele dumneavoastra in scopul inscrierii in concurs, verificarii eligibilitatii, al determinarii si notificarii castigatorului, al trimiterii premiului si, daca este cazul, al publicarii castigatorului.

Temeiurile juridice de prelucrare sunt reprezentate de art. 6 alin. (1) lit. (a), lit. (b), lit. (f) din GDPR, dupa caz, respectiv consimtamantul utilizatorului, incheierea si executarea unui contract si indeplinirea interesului legitim al Apemin.

Categorii de date cu caracter personal

Pentru indeplinirea scopurilor de prelucrare mentionate mai sus, Apemin poate prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal: numele si prenumele, adresa de e-mail, ID-ul de utilizator, date pe care ni le oferiti voluntar atunci cand alegeti sa participati la diverse activitati in legatura cu Pagina, cum ar fi comentariile, intrebarile, videoclipurile, imaginile, like-urile, mesajele publice, preferintele, opiniile, feedbackul, raspunsurile la sondaje. Daca alegeti sa impartasiti date cu caracter personal despre dumneavoastra prin intermediul profilului dumneavoastra, prin chat online sau alte zone interactive ale Paginii, va rugam sa retineti ca toate datele pe care le dezvaluiti in aceste zone sunt publice si acestea vor putea fi accesate de orice persoana care acceseaza Pagina.

Dezvaluirea datelor cu caracter personal ale dumneavoastra

Utilizarea de catre dumneavoastra a platformelor retelelor de socializare poate implica prelucrarea de date cu caracter personal intr-o tara terta, inclusiv in afara Spatiului Economic European, de catre administratorul acelei platforme. Asupra acestora, Apemin nu va avea niciun control.

Apemin poate divulga datele cu caracter personal pe care le-a colectat despre dumneavoastra in anumite situatii, precum:

Existenta unei obligatii legale
In cazul in care este necesara dezvaluirea datelor dumneavoastra cu caracter personal pentru a raspunde anumitor proceduri juridice, pentru a cerceta si a remedia eventuale incalcari ale politicilor noastre sau pentru a proteja drepturile, proprietatea si siguranta noastra si a celorlalti, este posibil sa divulgam datele dumneavoastra cu caracter personal, in conformitate cu dispozitiile legale aplicabile.
Furnizori de servicii terti
Datele dumneavoastra cu caracter personal pot fi transmise catre terte persoane care presteaza servicii pentru noi sau in numele nostru, inclusiv analiza de date, evaluari statistice si monitorizarea succesului publicitar, furnizarea de e-mailuri, servicii de gazduire web, serviciu clienti si asistenta de marketing.
Interactiuni cu alti utilizatori
Daca interactionati cu alti utilizatori ai Paginii, acei utilizatori pot avea acces la datele dumneavoastra cu caracter personal, precum: numele si prenumele, ID-ul de utilizator, imaginea si alte date despre comportamentul dumneavoastra pe Pagina, inclusiv trimiterea de invitatii catre alti utilizatori, discutii cu alti utilizatori, aprecierea postarilor, urmarirea blogurilor.
Postarile online
Atunci cand postati comentarii, contributii sau alt continut in Pagina, postarile dumneavoastra pot fi vazute de toti utilizatorii si pot fi distribuite in mod public in afara Paginii.
Module Cookie
Este posibil sa utilizam module cookie in cadrul Paginii pentru a personaliza Pagina si a va imbunatati experienta. Atunci cand accesati Pagina, datele dumneavoastra cu caracter personal nu sunt colectate prin utilizarea tehnologiei de monitorizare. Majoritatea browserelor sunt setate sa accepte implicit module cookie. Puteti elimina sau refuza modulele cookie, insa va rugam sa retineti ca o astfel de actiune ar putea afecta disponibilitatea si functionalitatea Paginii.

DREPTURILE DUMNEAVOASTRA IN CALITATE DE UTILIZATOR

In calitate de utilizator al Paginii, beneficiati de urmatoarele drepturi: dreptul la informare, dreptul de acces, dreptul la rectificare si stergere, dreptul la restrictionarea prelucrarii, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de a va adresa justitiei si Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastra, precum si pentru clarificarea oricaror aspecte legate de prelucrarea datelor cu caracter personal, puteti transmite o cerere in atentia Responsabilului cu protectia datelor cu caracter personal, la sediul Apemin sau pe adresa de e-mail: dpo@tusnad.com.

POLITICA WEBSITE APEMIN TUSNAD SA PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

DISPOZITII GENERALE

Prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal de catre Apemin Tusnad SA (“Apemin Tusnad”) se realizeaza prin respectarea prevederilor din prezenta politica.

Scopul acestei politici este sa va explice ce date prelucram, de ce le prelucram si ce facem cu ele atunci cand intrati intr-un raport juridic cu Apemin Tusnad (spre exemplu, atunci cand achizitionati produse de la noi sau atunci cand vizitati acest website).

Luam in serios confidentialitatea si nu vindem niciodata liste sau adrese de e-mail. Suntem constienti ca datele cu caracter personal va apartin, de aceea depunem toate eforturile sa le stocam in siguranta si sa le prelucram cu atentie. Nu oferim date cu caracter personal unor parti terte fara sa va informam, cu exceptia angajatilor Apemin Tusnad, care au atributii in prelucrarea datelor cu caracter personal.

Pentru ca datele dumneavoastra sa fie prelucrate in siguranta, am depus toate eforturile sa implementam masuri adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal pe care ni le transmiteti.

Pentru desfasurarea activitatilor sale, Apemin Tusnad foloseste date cu caracter personal ale anumitor categorii de persoane fizice. Acestea pot include date cu caracter personal ale utilizatorilor acestui website, ale clientilor, ale angajatilor, ale administratorilor si ale colaboratorilor/partenerilor contractuali ai Apemin Tusnad, ale participantilor la campaniile de marketing sau concursurile organizate de Apemin Tusnad.

Datele cu caracter personal se refera la informatiile referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila, si anume, informatii despre o persoana a carei identitate este fie clara in mod evident sau poate fi, cel putin, stabilita prin obtinerea unor informatii suplimentare.

In cazul in care datele despre o astfel de persoana sunt prelucrate, aceasta persoana este denumita „persoana vizata” in intelesul legislatiei din domeniul protectiei datelor cu caracter personal.

SCOPURILE, TEMEIURILE SI CATEGORIILE DE DATE CU CARACTER PERSONAL

In conformitate cu prevederile Regulamentului general privind protectia datelor cu caracter personal nr. 679/2016 (“GDPR”), datele cu caracter personal prelucrate de Apemin Tusnad pot fi folosite in scopuri precum:

Executarea contractului de achizitie de marfuri si administrarea relatiei cu clientii, precum si indeplinirea obligatiilor legale, care includ operatiuni precum vanzare/derulare comenzi/transport si livrari, derularea platilor, intocmirea documentelor financiar-contabile, dupa caz, in baza art. 6 alin. b), c) si f) din GDPR;
Administrarea si mentenanta acestui website, care presupune si utilizarea de cookies de functionalitate a website-ului, astfel incat sa asiguram interactiuni rapide si facile intre utilizatori si website, in baza art. 6 alin. (1) lit. a) si f) din GDPR.

Cookie-urile sunt fragmente de text plasate de catre site-urile pe care le vizitati in computerul dumneavoastra, terminalul mobil sau alte echipamente de pe care accesati Internetul. Aceasta tehnologie de stocare automata a datelor este foarte raspandita si se foloseste pentru a colecta informatii precum: tipul de browser si sistemul de operare, pagina sursa, denumirea domeniului din care vizitatorul s-a conectat la site. Scopul folosirii cookie-urilor este de a intelege cum folosesc utilizatorii aceasta pagina de web si ne ajuta sa adaptam continutul website-ului in functie de nevoile dumneavoastra.

Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisa de catre un web-server unui browser (ex: Internet Explorer, Chrome) si este complet “pasiv” (nu contine programe software, virusi sau spyware si nu poate accesa informatiile de pe hard drive-ul utilizatorului). Cookie-urile in sine nu solicita date cu caracter personal pentru a putea fi utilizate si, in cele mai multe cazuri, nu identifica personal utilizatorii de internet.

Cookie-urile NU sunt virusi! Ele folosesc formate tip plain text. Nu sunt alcatuite din bucati de cod, asa ca nu pot fi executate, nici nu se pot auto-executa. In consecinta, nu se pot duplica sau replica pe alte retele pentru a se rula sau replica din nou. Deoarece nu pot indeplini aceste functii, nu pot fi considerate virusi.

Browsers usually have built-in privacy settings that provide various levels of cookie acceptance, validity period and automatic deletion after the user has visited a particular site.

Általában a böngészők beépített adatvédelmi beállításokkal rendelkeznek, amelyek különböző szinteken szabályozzák a sütik elfogadását, a lejárati időt, valamint lehetővé teszik azok automatikus törlését miután a felhasználó meglátogatott egy adott weboldalt.

Sfaturi pentru o navigare sigura si responsabila, bazata pe cookies:

Particularizati-va setarile browserului in ceea ce priveste cookie-urile pentru a reflecta un nivel confortabil pentru voi al securitatii utilizarii cookie-urilor.
Daca impartiti accesul la calculator, puteti lua in considerare setarea browserului pentru a sterge datele individuale de navigare de fiecare data când inchideti browserul. Aceasta este o varianta de a accesa site-urile care plaseaza cookie-uri si de a sterge orice informatie de vizitare la inchiderea sesiunii navigare. Instalati-va si actualizati-va constant aplicatii anti-spyware. Multe dintre aplicatiile de detectare si prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri. Astfel, impiedica browserul de la a accesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.

Apemin Tușnad utilizează cookie-uri în conformitate cu Politica de Cookies.

Desfasurarea operatiunilor de recrutare de personal, in baza art. 6 alin. (1) lit a) din GDPR; pentru acest scop, Apemin Tusnad va prelucra numele si prenume si datele cuprinse in CV;
Protectia bunurilor, persoanelor si spatiilor Apemin Tusnad prin utilizarea dispozitivelor de monitorizare video, in cazul efectuarii de vizite la sediul Apemin Tusnad, in baza art. 6 alin. (1) lit f) din GDPR; pentru acest scop, Apemin Tusnad prelucreaza imaginea dvs. prin mijloace automatizate si numele si prenumele dvs, si numarul de inmatriculare al vehiculului dvs, dupa caz;
Solutionarea cererilor, a intrebarilor sau a reclamatiilor dumneavoastra, inclusiv prin completarea Formularului de Contact, disponibil pe website, in baza art. 6 alin. (1) lit a), b) si/sau f) din GDPR, dupa caz; pentru acest scop, Apemin Tusnad prelucreaza numele si prenumele, numarul de telefon si adresa de e-mail;
Desfasurarea relatiilor de munca, care presupun prelucrari de date pentru executarea contractelor de munca, indeplinirea obligatiilor legale si/sau indeplinirea unui interes legitim, in baza art. 6 alin. (1) lit. b), c) si f) din GDPR, dupa caz; pentru aceste scopuri Apemin Tusnad prelucreaza date cu caracter personal ale salariatilor sai, astfel cum acestea au fost detaliate in nota de informare furnizata salariatilor; in anumite situatii particulare, care exced executarii contractului de munca, Apemin Tusnad prelucreaza datele salariatilor in temeiul consimtamantului acestora.
Comunicarea cu colaboratorii si partenerii nostri contractuali, in baza art. 6 alin. (1) lit. b) si f) din GDPR; pentru acest scop, Apemin Tusnad prelucreaza date cu caracter personal precum nume si prenume si date de contact.
Intocmirea dosarului de asigurare de raspundere civila, in cazul producerii unui accident rutier (avand in vedere ca Apemin Tusnad transporta marfurile vandute); pentru acest scop, Apemin Tusnad prelucreaza date cu caracter personal precum nume si prenume, datele cuprinse in documentul de identitate, datele cuprinse in certificatul de inmatriculare al vehiculului, datele cuprinse in permisul de conducere si semnatura conducatorului vinovat de producerea accidentului rutier;
Efectuarea demersurilor necesare pentru incheierea si executarea promisiunilor de vanzare sau a contractelor de vanzare sau a altor conventii prin care se dobandesc drepturi reale si indeplinirea obligatiilor legale, in baza art. 6 alin. (1) lit. b), c) si f) din GDPR; pentru acest scop, Apemin Tusnad prelucreaza date cu caracter personal precum nume si prenume, date cuprinse in documentul de identitate, date cuprinse in certificatul de nastere/casatorie, date cuprinse in certificatul de mostenitor si date cuprinse in documentele de proprietate;
Organizarea campaniilor de marketing si a concursurilor in parteneriat cu diferiti retaileri si/sau pe paginile de social media ale Societatii (Facebook, Instagram), gestionarea inscrierilor participantilor, verificarea eligibilitatii, extragerea castigatorilor, transmiterea electronica (de ex., in cazul premiilor constand in vouchere) sau livrarea premiului. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor in acest scop este reprezentat de in baza art. 6 alin. (1) lit. a), b), c) si f) din GDPR, dupa caz. Apemin Tusnad va (putea) prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal, care includ, dar nu se limiteaza la: (i) pentru participantii la campaniiile de marketing/concursuri, vor fi prelucrate urmatoarele categorii de date: nume, prenume, datele din raspunsurile participantilor in sectiunea de comentarii (pentru concursurile derulate pe paginile de socializare), ID-ul asociat paginii de pe platforma de socializare; (ii) pentru castigatori: numele, prenumele, datele de contact/livrare furnizate in vederea livrarii premiului: adresa de livrare, numarul de telefon, adresa de e-mail (pentru premiile care se transmit catre castigatori in mod electronic), CNP-ul (in cazul in care Regulamentul campaniei de marketing / concursului prevede expres), ID-ul asociat paginii de pe platforma de socializare.

MODALITATI DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL SI TRANSFERUL ACESTOR DATE

Apemin Tusnad prelucreaza datele dumneavoastra cu caracter personal pentru perioada de timp necesara executarii contractelor, a conformarii cu obligatiile legale care ii revin sau conform termenelor de prescriptie aplicabile sau pentru respectarea obligatiilor de arhivare impuse de legislatia aplicabila (spre exemplu, cele specifice domeniului fiscal si financiar-contabil sau domeniului muncii).

Dupa incheierea perioadei de stocare, datele cu caracter personal vor fi distruse sau sterse din sistemele informatice sau transformate in date anonime in masura in care va fi necesara utilizarea acestora in scopuri de cercetare stiintifica sau statistica.

Exista situatii in care este posibil ca datele dumneavoastra sa fie transmise avocatilor, consultantilor, expertilor, instantelor de judecata, institutiilor sau autoritatilor publice si auditorilor nostri, precum si furnizorilor de servicii. In situatii speciale, la solicitarea organelor judiciare sau a autoritatilor publice, pot fi transmise si catre acestia datele dumneavoastra cu caracter personal.

Atunci cand consimtamantul reprezinta temeiul prelucrarii datelor cu caracter personal, Apemin Tusnad va va informa cu privire la acest lucru inainte de acordarea consimtamantului.

Datele cu caracter personal ale minorilor (cum ar fi: numele si prenumele, adresa, numarul de telefon, unitatea de invatamant, alte date cu caracter personal ale acestora, datele cu caracter personal ale membrilor de familie) nu vor fi prelucrate de catre Apemin Tusnad, fara acordul prealabil al parintilor/reprezentantilor legali ai acestora.

In ipoteza in care Apemin Tusnad intentioneaza sa va utilizeze datele in alt scop decat cel pentru care au fost colectate, Apemin Tusnad va va informa, in prealabil cu privire la scopul secundar, precum si va va pune la dispozitie orice alte informatii imperative conform legii.

Datele dumneavoastra cu caracter personal vor fi prelucrate de catre personalul Apemin Tusnad care are rolul de a prelucra aceste date. Datele dumneavoastra cu caracter personal nu vor fi transferate intr-un stat tert care nu asigura un grad adecvat de protectie.

DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE

Drepturile dumneavoastra cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, astfel cum sunt prevazute in GDPR, sunt urmatoarele: dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul la rectificarea datelor, dreptul la stergerea datelor, dreptul la restrictionarea datelor, dreptul de a fi notificat cu privire la rectificarea sau stergerea datelor cu caracter personal, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de a va adresa autoritatii competente in domeniul protectiei datelor cu caracter personal si instantelor de judecata competente.

Drepturile enumerate mai sus nu sunt absolute. Exista exceptii, de aceea fiecare cerere primita va fi analizata astfel incat sa decidem daca este intemeiata sau nu. In masura in care cererea este intemeiata, va vom facilita exercitarea drepturilor. Daca cererea este neintemeiata, o vom respinge, insa va vom informa asupra motivelor refuzului si asupra drepturilor de a depune o plangere la Autoritatea de Supraveghere si si de a va adresa justitiei.

CUI VA PUTETI ADRESA?

Pentru exercitarea acestor drepturi va puteti adresa cu o cerere scrisa, semnata si datata, trimisa la adresa de e-mail dpo@tusnad.com e-mail címre.

In cerere se va preciza daca se doreste ca informatiile sa fie comunicate la o anumita adresa (chiar si adresa de e-mail) sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure predarea in mod personal.

Vom incerca sa raspundem solicitarii dumneavoastra in termen de 30 de zile. Cu toate acestea, termenul poate fi prelungit in conditiile legii, in functie de diferite aspecte, precum complexitatea cererii, numarul mare de cereri primite sau imposibilitatea de a va identifica intr-un termen util.

Daca depunem toate eforturile si nu reusim sa va identificam, iar dumneavoastra nu ne furnizati informatii suplimentare pentru a putea sa va identificam, nu suntem obligati sa dam curs solicitarii.

In general, browserele au integrate setari de confidentialitate care furnizeaza diferite nivele de acceptare a cookie-urilor, perioada de valabilitate si stergere automata dupa ce utilizatorul a vizitat un anumit site.